欢迎访问咖诗英语

英语外教每节课低至13.8元,点击注册
当前位置:首页 > 英语学习> - 正文

记住:“他是绿的”不是“他是绿的”!_绿色

2021-01-11 10:30:25 英语学习 小豆妈妈 94°c
A +  A -

原标题:记住:“他是绿的”不是“他是绿的”!

俗话说:“要想过得好,就得头上带点绿。”

绿色在汉语中有丰富的内涵,

可以代表“绿帽”、“环保”、“和平”.

那么英语中“绿色”的相关表达有哪些呢?

他是绿色的。他是绿色。

这句话的意思其实是“他是新手”,而不是“他是新手”。

因为绿色不仅表示“绿色”,还表示“生的、年轻的、不熟的”,也可以引申为“不熟练的”;没有经验;新手”,例如:

他不擅长开车。

他开车一点也不熟练。

我宁愿叫格林,也不要装老狗。

我宁愿被人说没经验,也不愿装老手。

他左胸有个绿色的伤口。

他的左胸上有一个新伤口。

刚参加工作或投身于一个陌生领域的人可以使用“生手”,例如:

不要怪他,毕竟他是新手。

不要怪他,毕竟他只是个新人。

补充:新手英语还能说什么?

1.网络新手

示例:

你真是个新手。但在接待了你的第一位海外经理后,你将成为一名专家。

你确实是新手,但是招待过一次外国经理,你就成了专家。

2.初学者

示例:

没有人想继续做初学者。这只是每个人都必须经历的一种成人礼。

没有人想永远做新手,这只是每个人都必须经历的一个过程。

3.新手

示例:

事实上,在复杂软件的世界里,每个人实际上都是新手。

其实在复杂的软件世界里,大家其实都是新手。

羡慕嫉妒恨

非常嫉妒

示例:

我的邻居有一只漂亮的新哈巴狗,我嫉妒得脸都绿了。

我的邻居有一只非常可爱的狗。我好嫉妒!

绿色拇指/绿色手指

擅长园艺的人

示例:

在夏天的几个月里,我爸爸为我们种植令人惊奇的食物。所有的蔬菜尝起来都很美味,因为他有园艺技能。

夏天,我父亲总是种庄稼给我们吃。所有的蔬菜都很好吃,因为他非常擅长园艺。

给(某人)开绿灯

给某人。绿灯(批准)

示例:

我的老板批准我开始新的竞选活动。

我的老板允许我开始一项新的规划活动。

看起来绿色

苍白;看着不舒服。

示例:

我今天让莎伦下班了,因为她看起来脸色不好。

我告诉莎伦先下班,因为她今天看起来不太好。

标签:新手
推荐阅读

发表评论

评论暂时关闭