动物俚语|“沉住气”的意思是“沉住气”？示例(_ e)

原标题：动物俚语|“沉住气”就是“沉住气”？

和汉语一样，英语中也有很多谚语。当我们不能从字面上理解它们时，我们可能就不能顺畅地交流。

所以这一期的边肖会讲讲和动物有关的谚语和用法！

1.猫的喵喵猫叫？

描述一件事很棒！就像猫吃饱了会喵喵叫一样！

[示例]:

你觉得这个蛋糕怎么样？

你认为这个蛋糕好吃吗？

哦，那是猫的喵叫声！

嗷！真的很好吃！

2.房间里的大象？

指一个不容忽视的大问题(大如大象！)是大家避免谈论或解决的。

就像房间里有一只大象，你不能错过，但你视而不见，装作若无其事。

[示例]:

好了，各位，我们不能一直躲着房间里的大象。我们在这里谈谈这个问题。

好了，各位，不要再逃避问题了，来说说吧。

3.沉住气，沉住气？

想到马，也一定想到骑马。

抓紧你的马，意思是慢慢来，不要着急！

[示例]:

沉住气！吃完早餐前不要离开房子！

慢慢来！早饭前不要冲出去！

4.一招小马的小马

其实这句话很好猜！你想得到它的意义吗？

意思是形容一个人除了唯一的一技之长或者同样好的性格之外没有任何天赋，有点像那句“一招吃漫天”。

[示例]:

生日聚会上的小丑棒极了！

生日聚会上小丑的表演太棒了！

啊，说说一招小马！

哦，他永远只会那一招！

大头大头？

是的，作为百兽之王，狮子吃肉最多！也就是说，最大的份额是最大的，所以得到肉的人得到的利益最多。

[示例]:

在昨天参加晚宴的许多人中，萨拉分得了大部分蛋糕。

在昨天参加晚餐的人中，莎拉吃了最大的蛋糕。

6.让睡着的狗躺着让睡着的狗躺着？

想想看，是不是睡觉的狗特别可爱？但是如果你叫醒他，他很可能会醒过来对你吠叫甚至咬你！

这句话的意思是，过去的就让它过去吧，就像一只睡着的狗，不碰也没关系，碰了可能还是有问题！

[示例]:

你确定你不想在这件事上对她诚实吗？

你确定你不想在这件事上对她诚实吗？

我认为最好不要惹麻烦。

我觉得最好是既往不咎。

7 .直接从马嘴里说出来？

这句话的意思是从最根本的源头接收消息，也就是从第一手消息中听到！现在指的是可靠的来源。

[示例]:

我听说乔要从大学退学了。

我从可靠的消息来源听说乔要退学了。

徒劳的追逐徒劳的追逐？

追大雁听起来很难吗？

没错，这个谚语是形容一件几乎不可能的事情，就像追大雁的难度一样！

[示例]:

他寻找失散多年的兄弟的旅程真是徒劳无功。

他不可能找到失散多年的哥哥！

9.临阵脱逃。

与其说是鸡不如说是弱鸡！这句谚语是说一个人因为害怕而退缩。

[示例]:

比赛前他临阵退缩了。

比赛开始前他退缩了。

啊哈，这是本期的动物俚语。今天的互动问题是，你知道“她看起来像猫的舌头！”你什么意思？