“你想要什么？”不要说“你想要什么？”很容易惹事！愤怒(_ f)

原标题：“你想要什么？”不要说“你想要什么？”很容易惹事！

“你想要什么？”

如果用中文思考这句话，我们会简单地认为是“你想要什么”？但对英语母语者来说，听起来不是这样的。在错误的情况下或者用错误的语气说这句话，可能会大大得罪别人。

你以为“你想要什么？”“你想要什么？”。

但事实是：你想要什么/你想要什么？

如果你在不合适的时候说这话，语气很生硬，对方可能会想说：你想和我吵架吗？下一秒马上变脸！

如果你在工作，你需要谨慎使用正确的语句。

如果要问“你想要什么”，怎么表达：

你需要什么吗？

你需要什么吗？

我怎么帮你？

我怎么帮你？

能为你做什么？

能为你做什么？

需要帮忙吗？

需要帮忙吗？

有什么需要我帮忙的吗？

能为你做什么？

“你想要什么？”这句话在英语中并不是不能用，但通常是在和别人吵架或者不耐烦或者生气的时候使用。

比如你不认识的人一直跟着你，在路上和你说话，你可以生气的转向他说：你要什么？(真的要爪子吗？)

补充：

你想从我这里得到什么？

你想从我这里得到什么？

这句话在美剧里经常可以看到，一般是情侣之间用的。注意介词不是for而是from。